鳳凰の羽が皆様のお役に立ちますように!

鳳凰の羽

意外に簡単?!兄弟、姉妹、という正しい日本語の使い方!

   

意外に簡単?!兄弟、姉妹、という正しい日本語の使い方!

姉と妹の2人なら「姉妹」。でも兄と姉のいる妹(の私)は、「3人兄弟(?)の末っ子」。兄と妹2人だけなら「兄妹(?)」。何か日本語の使い方ってむずかしいですよね。そこで今回は、「兄弟」「姉妹」の正しい使い方について調べてみました。

スポンサーリンク


  こんな記事もよく読まれています

何が書いてある?!病院でもらう診断書の内容はどうなってる?

入学・就職の際などに、健康診断書を持参するようにいわれること...

飼い犬が病気で助からない時は安楽死を選んだらいいの?

助からない病気で愛犬が苦しんでいる姿を見るのは、飼い主には辛...

気分は地中海風?!南欧風の庭に合う植物は何があるの?

庭には、「南欧風」の庭という様式が正式にあるわけでなく、あく...

育休を取っても保育園を継続できる理由は何にする?

育児休暇中は会社を休んでいるため、子供を預けている保育園を退...

犬の散歩にはオシッコを流す水を持ち歩くのがマナーなの?

最近では飼い犬を散歩させる時に、オシッコを洗い流す水をペット...

猫がステロイドを飲む時間は朝がいいの?夜がいいの?

猫は日中に眠ってばかりいますから、夜型だとばかり思っていまし...

夜はナイト困る?!犬を散歩させる時ライトはどうする?

夜に飼い犬を散歩させていると、車や自転車がすぐ脇を通って危な...

犬のバギーは何を選んだらいいの?中型犬用バギーはあるの?

飼い犬が苦しそうだったので、病気かもしれないと急きょ自転車の...

年賀状は旦那の両親に何を書いて出したらいいの?

結婚して夫婦2人ではじめて迎えるお正月は、いろいろとお世話に...

まだ間に合うの?!年末調整の書類を訂正する注意点は何?

年末近くになると職場やバイト先で年末調整を書いて出すようにい...

灯油を服に付けてしまった時は洗濯はどうすればいいの?

寒くなって来たのでストーブを使おうと思い、灯油を入れようとし...

洗濯していい?!ドライセキユ系マークのある服はどうすれば?

衣類によっては取り扱いマークの「水洗い」がバツ印になっていて...

赤ちゃんが犬や猫の動物アレルギーでは?どうすればいい?!

犬や猫などの動物により赤ちゃんが、アレルギー症状を起こす場合...

雨の日も風の日も?!新聞配達のバイトは給料がいいの?

新聞配達のアルバイトは、朝が早いので辛くて大変そうですよね。...

会社が納めなければならない税金を滞納するとどうなるの?

個人が給料を受け取れば、所得税と住民税を納めなくてはなりませ...

ライバルに差が付く?!バスケの練習は家で何ができるの?

家の中となるとバスケットボールの練習は、ドリブルしたりシュー...

スーパーの駐車場で当て逃げされた!対応策は何がいい?

スーパーで買い物を終えて駐車場に置いてある車に戻ってみると、...

スーパーのバイトをすぐにでもやめたい!どうすればいい?

アルバイトをやめたいと思う理由は、時給が安いから、職場の人間...

パートやアルバイトでも有給休暇を取ると給料がもらえるの?

正社員ではなくパートやアルバイトでも半年以上勤務すれば有給休...

20%の利益を上乗せする時の計算はどうすればいいの?

利益を出すとひとくちにいいますが、仕入れた原価に対する利益と...

スポンサーリンク


兄弟?おまけに姉妹?使い方に悩む次女

細かいことですが、結婚式でヒストリーの写真を流す時に、写真に対してそれぞれコメントを入れたりしますよね?

それでうちは、兄、姉、私の3人兄弟だったんですが、小さい頃の楽しそうに3人で遊んでいる写真を入れたくて、その写真のコメントを「けんかもするけど、兄弟仲良しでした☆」って入れたいんですけど、ふと思ったんですが、「姉妹」でも「兄弟」でもないな?と思いまして(^^;)

漢字で言うと、私たちのような3人兄弟?の場合は、どういった漢字を使うのでしょうか?普通に兄弟でいいんでしょうか?m(__)m

引用元-兄、姉、妹←の場合、「兄弟」でいいんですか? – 細かいことですが、結婚式でヒストリーの写…

兄妹(けいまい)姉弟(してい)と言う使い方もあるようですがあまり使われてないようです。
「同じ親から産まれた子供達」という広義の意味では代表として
その場合もだいたいは
「兄弟」が多用されるようです。

引用元-兄、姉、妹←の場合、「兄弟」でいいんですか? – 細かいことですが、結婚式でヒストリーの写…

兄弟姉妹、何人いても略して兄弟?

兄弟(きょうだい)と姉妹(しまい)の使い方がイマイチ分かりませんが
もし、ある家族に姉と弟の二人がいればきょうだいになりますか?それともしまいでしょうか?

引用元-兄弟(きょうだい)と姉妹(しまい)の使い方が… – 日本語 | Yahoo!知恵袋

「きょうだい」は男女あらゆる組み合わせで使えます。兄弟、兄妹、姉妹、姉弟のどれであっても「きょうだい」と呼んでおかしくはありません。(姉妹の組み合わせに対しても、特に男女を意識しないときは「きょうだい」で良いと思います。)
一方「しまい」は女性のみの組み合わせであることを特に意識した場合に使います。
ご質問のケース(姉弟)は男性を含んでおり「しまい」を使う余地はないので、「きょうだい」です。

おそらく、男女を区別しない大和言葉の「はらから」と同じ意味で漢語の「兄弟」を使うことが定着したために、こういうことになっているのでしょう。

引用元-兄弟(きょうだい)と姉妹(しまい)の使い方が… – 日本語 | Yahoo!知恵袋

むずかしくて当然!日本語でない兄弟・姉妹

兄弟、姉妹は元々中国語です。
そのため、本来は兄弟姉妹を限定しない「きょうだい」の意味は有りません。従って、男きょうだいは「兄弟」、女きょうだいは「姉妹」、男と女の場合は姉弟、兄妹と書くのが本来の正しい使い方です。

日本語の(和語の)限定しないきょうだいは「はらから」といいます。「はらから」は同じ腹から生まれた兄弟姉妹を意味します。また、この言葉が転じて、異母兄弟にも使われた場合もあります。漢字では、当て字の「同胞」と書きます。

引用元-姉・兄・妹・弟と特定せず、ひっくるめて「きょうだい」と書ける漢字が生まれなかった理由はなんでしょうか? – 日本語 解決済 | 教えて!goo

日本では男女を兄弟を区別する必要性が薄く、「はらから」で済んだのです。

引用元-姉・兄・妹・弟と特定せず、ひっくるめて「きょうだい」と書ける漢字が生まれなかった理由はなんでしょうか? – 日本語 解決済 | 教えて!goo

それでも正しい使い方をしたい兄弟・姉妹

父親も母親も同じ者どうし。
・兄弟 – 年上の者も年下の者も男性。もしくは3人以上の同胞で全員が男性。
・姉妹 – 年上の者も年下の者も女性。もしくは3人以上の同胞で全員が女性。
・兄妹(けいまい) – 年上の者が男性で年下の者が女性。もしくは3人以上の同胞で最年長の者が男性、他が女性。
・姉弟(してい) – 年上の者が女性で年下の者が男性。もしくは3人以上の同胞で最年長の者が女性、他が男性。
・兄姉(けいし) – 兄と姉、もしくは兄か姉。年上の同胞。
・弟妹(ていまい) – 弟と妹、もしくは弟か妹。年下の同胞。
・きょうだい(平仮名書き) – 同胞全般[1]、もしくは男女が混じっている3人以上の同胞。男女別・長幼の呼び分けの煩わしさや男女差別を避けるために使用する例が見受けられるが、統一されているわけではない。
・多胎児 – 同じ母親の胎内で同時期に発育して生まれてきた者。
・双子(双生児) – 同じ母親の胎内で同時期に発育して生まれてきた2人の者。
・同じ母親の胎内で3人以上が同時期に発育して生まれてきた場合、人数により三つ子・四つ子・五つ子、… と呼ばれる。
・年子 – 同じ母親から1年違いで生まれてきた者どうしのこと

引用元-兄弟姉妹 – Wikipedia

兄妹でも兄弟愛-おまけで青春のカーペンターズ

1969年にデビューしてアメリカで大ヒットしてから世界中に広まった兄弟のアーティストカーペンターズの兄弟愛が凄いことを知っていますか?

引用元-カーペンターズの兄弟愛が素晴らしい!感動的エピソードの数々 | トレタメ : “共感”するエンタメ情報サイト

いじめや家族内暴力などの目を瞑るようなニュースが多い現代ではカーペンターズのような兄弟愛を見習うとよいのではないでしょうか。相手を慕い、愛することは何も恥ずかしがることはないのです。

例えば仕事やスポーツのパートナーにしても相手を愛することでお互いの本当の潜在能力を出すことができます。

引用元-カーペンターズの兄弟愛が素晴らしい!感動的エピソードの数々 | トレタメ : “共感”するエンタメ情報サイト

カーペンターズの素晴らしい曲の裏にあった兄弟愛のエピソードを参考に、人への尊敬や人と息を合わす大事さなどをまなぶことができると思います。約40年たった今でもカーペンターズは世界中に愛されています。

引用元-カーペンターズの兄弟愛が素晴らしい!感動的エピソードの数々 | トレタメ : “共感”するエンタメ情報サイト

まとめ

女のみの組み合わせを意識すれば「姉妹」。あとは、男女を意識しなければあらゆる組み合わせで何人いても「兄弟」という使い方をすればいいことが分かりました。

twitterの反応

 - 雑学

ページ
上部へ